IMG_1883
Image from the original publication

This record is available in the original Lao. An English version is not available in the source archive.

ໄດ້ເຫັນວ່າ ໄວໜຸມຂອງປະຊາຊົນລາວທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຂ້າມຊາຍແດນໄປປະເທດໄທ ເພື່ອຊອກຫາວຽກ ມີຈຳນວນເພີ້ມຂື້ນ, ນີ້ກໍ່ເປັນສາເຫດທີ່ສ່ຽງຕໍ່ການຕົກເປັນ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງການຄ້າມະນຸດ. ໃນວັນທີ 16 – 17 ເດືອນ ພືດສະພາ ສະຖາບັນ ຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ວິຊາການ (ILSTA) ໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນການຝືກອົບຮົມໃຫ້ກັບນັກສືກສາ ທີ່ເປັນອາສາສະໝັກຂອງ CLE ຈຳນວນ 20 ຄົນ ເຂົ້າຮ່ວມຝືກອົບຮົມເພື່ອໃຫ້ການເປັນຄູຝືກໃນການປ້ອງກັນ ການຄ້າມະນຸດ. ພາຍຫຼັງຄູຝືກໄວໜຸ່ມກຸ່ມນີ້ສຳເລັດການຝືກອົບຮົມ, ກໍ່ສາມາດອອກເຜີຍແຜ່ໂຄສະນາ ເພື່ອປູກຈິດສຳນືກໃຫ້ກັບ ນັກຮຽນນັກສືກສາ, ປະຊາຊົນຕາມໝູ່ບ້ານ ທີ່ຢູ່ໄກ້ຄຽງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງ ແລະ ອັນຕະລາຍໃດໜື່ງ ຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍແຮງງານ ແລະ ການຄ້າມະນຸດ. ພ້ອມນີ້ພວກເຂົາຍັງຈະສືບຕໍ່ການນຳສະເໜີກິດຈະກຳໃຫ້ກັບສັງຄົມເພື່ອຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງໄວໜຸ່ມລາວຕໍ່ການຄ້າມະນຸດ.

Archived ILSTA publication.

Historical archive: the text reflects the original publication and may describe laws, roles or opportunities as they stood at that time.